Teatro de Nadal 3

 O NADAL SEMPRE ACTUAL

Xosé Antón Miguélez


ESCENA PRIMEIRA

Nena.             Canto rebumbio e cantar,
                        canta luz aquí e alá.
                        Por favor dime avoíño
                        que pasou polo Nadal?

Avó.               Foiche un gran milagre.
                        Deus fíxose noso
                        e do mesmo sangue.

Nena.             Avó, que alegría!
                        con Deus na familia
                        iremos arriba.

Avó.               Iso dixo un día
                        o anxo Gabriel
                        a santa María.

Nena.             Pois cóntame avó
                        como empezou todo
                        e tal como foi.


ESCENA SEGUNDA
(o avó xa non se ve, só se oe)

Avó.               A Virxe estaba
                        aló en Nazaré
                        cando veu un anxo
                        de parte de Deus.

Anxo 1.             Bendita mociña,
                        o Señor me manda
                        con grandes noticias.

María.             E mándate a min?
                        Pero se eu son pobre
                        e moi nova á fin!

Anxo 1.             Pois non es cativa
                        que estás chea de gracia,
                        pura marabilla!

María.             Estou asombrada,
                        non sei que traerán
                        as túas palabras!

Anxo 1.             Deus mándache un fillo,
                        Xesús salvador
                        o chamado Cristo.

María.             Non entendo ben...
                        Eu non son casada
                        pero se Deus quer
                        eu son a súa escrava!

Anxo 1.             O poder do Alto
                        virá sobre ti,
                        parirás o Santo
                        que che prometín.

María.            Pois que sexa logo
                        segundo ti me dis,
                        que se cumpra todo
                        o que queira en min.


ESCENA TERCEIRA


Nena.             Agora xa sei,
                        mais cóntame axiña
                        cando Deus naceu.

Avó.               San Xosé e María
                        ían de viaxe
                        mais ninguén lles daba
                        na casa hospedaxe.

Xosé.             Pousadeiro, pousadeiro
                        déanos casa cuberta
                        que somos dous forasteiros.

Pousadeiro.            Veñen con mala fortuna,
                                   a casa está que rebenta,
                                   ¡non hai sitio pra unha agulla!

Xosé.             Quero pedirche un favor:
                        teño a muller pra parir,
            xa lle principiou a dor.

Pousadeiro.            ¡Que xentiña tan raiante!
                                   ¡Sigan vostedes pra adiante!

Xosé.             Algún recanto terás
                        no sobrado ou no pallar.

Pousadeiro.            Non me veñas dar a lata
                                   que non che estou para líos.
                                   ¡Nin que me cubras de prata
                                   quero nesta casa un crío!

Xosé.                         Dásme pena pousadeiro
                        con esa alma de aceiro.

Pousadeiro.            Pois sabes o que?
                                   Esta casa é miña
                                   e o camiño é teu (pecha).

María.             É posible que en Belén
                        non nos acolla ninguén?

Xosé.             Ti estás segura María
                        que aquel arcanxo Gabriel
                        de parte de Deus viría?

María.            Por que o preguntas Xosé?
                        Seica perdiches a fe?

Xosé.             Cando sae todo ó revés
                        xa o dubido algunha vez.

María.            Comprendo que Deus non queira
                        darnos praza de primeira,
                        pero pasar tanto apuro
                        non é fácil que é moi duro!

Xosé.             Abre pousadeiro
                        que anque somos pobres
                        traemos diñeiro!

Pousadeiro.            Non é por cobrar,
                                   se se encontra mal
                                   vaia a un hospital.

Xosé.             Como se os houbera
                        no tempo de Cristo.
                        Seica estás de chiste
                        pero eu non me río!

Pousadeiro.            Se non a empreñaras
                                   non tabas así.
                                   Ese é teu problema
                                   pois resólveo ti.

Xosé.             Mira pousadeiro
                        que me está chegando,
                        e se me toreo
                        non sei as que fago.

María              Non rabees meu homiño
                        e sigamos o camiño.
           
Xosé              Como mandes ti Maruxa.
                        E dime, esa dor apuxa?

María.             Vaise aguantando
                        pero dáme pena
                        que Deus veña ó mundo
                        de contrabando.

Xosé.             Mira aló... Hai outra casa!
                        Chamarei de novo
                        a ver o que pasa.

María.             Ai Ai,  que xa vén o neno!

Xosé.             Aguanta un pouco cariño,
                        hai aquí un cortello vello

María.             Está visto que Deus quere
                        nacer pobre e nun presebe.

Xosé.             Pois se Deus está con nós
                        que o medo non nos free.
                        Contamos co seu valor!


ESCENA CUARTA



Avó.               E o Rei de toda grandeza
                        naceu en moita pobreza,
                        e en vez dun pazo real
                        habitou choza aldeá
                        e viron a súa figura
                        non a xente de finura
                        senón un boi e unha mula.

Nena.             E a mula non o trababa?
                       
Avó.               A mula dáballe alento
                        e o neno estaba contento.

Nena.             E o boi non o trepexaba?

Avó.               O boi resultou ó cabo
                        insecticida eficaz
                        matando moscas co rabo.

Nena.             E ninguén foi axudar
                        que non fose un animal?

Avó.               foi un anxo desde o ceo
                        que era un pouquiño tatexo,
                        e a uns pastores avisa
                        que vaian a toda prisa.



ESCENA QUINTA


Anxo.             Papas, papas, papas....

Pastora.        Quen pide papas agora?

Anxo 2.             Papastores espertade
                        que vavades caer de cu.
                        Caca, caca, caca...

Pastora.        Antes coas papas
e agora caca
                        ¡que confitura!

Anxo 2.             Papastores espertade
                        que vavades caer de cu
                        cacacando o saibades.

Pastora.        Dime axiña que pasou
           
Anxo 2.            O Neneno xa chegou.
           
Pastora.        Pero de que neno falas?

Anxo 2.             Do fififillo propropro.

Pastora.        Do fillo do profesor?

Anxo 2.             Do fifillo prometido
                        por Deus o noso Señor.

Pastora.        Compañeiros, compañeiros
                        xa naceu o neno Deus.

Pastor 1.       Outra vez cos soños teus.

Pastor 2.       Calade xa dunha vez
                        estouvos moi a gustiño
                        quero durmir ata as dez!

Pastora.       Pois sabes o que che digo?
                        Que eu vou deica Belén
                        a ver o que o Anxo dixo
                        e vós folgazáns tamén,
                                                           [sacudindo neles]
                        veña, veña, hai que erguerse
                        que hai un neno nun presebe
                        porque non ten outro berce.

Pastor 1.     Por que non vas ti soa
                        e nolo contas á volta
                        e traes tamén gominolas?

Pastor 2.      E pipas e coca-cola!

Pastora.        E chamádesvos pastores?
                        naceu o Año do ceo
                        humilde e pobre moi preto
e vós de consumidores!

Pastor 1.    Scht, calade un pouco! Escoitade!
                       
Pastora.        Sentiches por fin o anxo?
                       
Pastor 1.       Sinto un chorar miudiño
                        que pode ser dun meniño

Pastor 2.       Algo pasou tes razón
                        porque me entrou un formigo
                        moi doce no corazón.

Pastor 1.      Imos ver e non baleiros
                        porque o mirar non mantén.

Pastor 2.      O caso era dar con el.

Anxo 2.            Vivide canda a min
                        e levareivos alí.


ESCENA SEXTA



Lavandeira1.           Por máis que frego e restrego
                                   este branco segue negro.

Lavandeira 2.          E logo que xabón usas?

Lavandeira 1.          Pedra e pao para as saias,
                                   pao e pedra para as blusas.

Lavandeira 3.          Ai Ai, pobre de min,
                                   moito me doen os cadrís.

Lavandeira 4.          Con quen te queres quedar?
                                   Inda acabas de empezar
                                   e xa te estás a laiar?

Anxo 2.             Mumulleres vivivi...

Lavandeira 2.          Non viches nunca  muller?

Anxo 2.             Vivivide adorar
                        o Neneno que recén
                        nanaceu aló en Belén
            e vailala lalala.

Lavandeira 3.          Dis un meniño que baila?
                                   ha estar medrado abofé!

Lavandeira 4.          Deixa acabar de falar
                                   se te queres enterar.

Anxo 2.            Vivivide adorar o Neniño
                        que de parte dedede Deus veu
                        lavar oooo mal deste mundo.

Lavandeira 1.          Si, falta tiñamos diso
                                   que haber haiche moito lixo. 

Lavandeira 2.           E principiando por ti,

                                   porque peor non a vin.

Lavandeira 1.          Anda que ti meiga verde,
                                   malapécora doente,
                                   ponzoñas como a alacrán.

Anxo 2.             Non pepepepelexedes
                        que toda a terra é país
                        e en todos hai que rañar,
                        pepepero vén salvar
                        a totototoda a xente. 

Todos.          Ó noso salvador
                        imos adorar.

                       


ESCENA SÉTIMA  

(No portal)



Pastora.        Saúde Xosé e María,
                        saúde neno Xesús,
                        moitiñas gracias moitiñas
                        por vires darnos a luz.

Lavandeira 3.          Eu non che arrendo a ganancia,
                                   meu  neniño  salvador,
                                   se tes que lavar o mundo
                                   de tanto mal pecador.

                                   Mal o pasarás meu rulo,
                                   difícil o tes amor,
                                   hoxe pareces marulo,
                                   mañá na cruz perdedor.

Lavandeira 4.         E despois dese mal trago,
                                   irmán resucitador.
                                   Graciñas, conta comigo
                                   conta connosco Señor.

Pastor 2        Bendito o Deus que te manda,
                        bendita a mai que te deu,
                        bendita esta noite santa,
                        benditos tódolos teus.

Lavandeira 2.         Moito me dá que pensar
                                   ver a Deus tan indefenso
                                   el será que nos precisa
                                   anque sexa tan inmenso?
                                   Hoxe douche un biquiño
                                   na túa cara de mel.
                        Mañá valéndolles ós pobres
                                   heicho dar a ti tamén.

Pastor 1.                   Xesucristo en ti confío,
                                    o Deus humilde entre nós.
                                   Conta comigo pra sempre,           
                                   ti serás o meu pastor.

Lavandeira 1.         Dáme un corazón doído,
                                   compasivo e xeneroso,
                                   que deixe fóra os caprichos
                                   e poida valerlles ós outros.



ESCENA OITAVA                         


Avó.               E naquela noiteboa
                        o portal case se atoa.
  
Nena.            Quen me dera estar tamén
                        de pastora ou lavandeira
                        aquela noite en Belén,
                        aquela noite primeira.

Avó.               Pois non te engañes netiña,
                        que ti non tes desvantaxe
                        de toda aquela xentiña.
                       
Nena.             Explícame esa verdade.
           
Avó.                 Non te decatas bonita
                        que Xesús está presente
                        sempre e en tódolos días
                        na xente feble e doente?

Nena.            Aínda que sexa moi mala?

Avó.               Tamén nesa está pedindo
                        o ben para remediala.

Nena.             Estou que alucino  [ como pensando].
                        Daquela o Nadal...
                        Non é cousa vella
                        é sempre actual!

Avó.               Así o cre o cristián
                        e por iso cada ano
                        non cansa de o celebrar.

Nena.             Avó, ti tamén o cres?

Avó.               Eu creo con moita fe.

Nena.           E a xente que nos ve?
           
Avó.              Pregúntalles como é.

Nena.             Ei amigos do Colexio,
                        credes que o Nadal de Cristo
                        tamén é verdade agora?              

TODOS.        Cremos
           
Nena.             Pois xuntos cantemos
                        unha panxoliña
                        a Xesús Deus neno.

Todos.          E se vos gustou
                        a nosa función,
                        unhas palmadiñas
                        e gracias a vós.




 VER TAMÉN:
+ TEATRO DE NADAL



Comentarios

Publicacións populares