28 nov. 2010

Unha agarimosa lembranza

   Quedéi abraiada pola recente morte do D. Franciso Fernández del Riego, unha das grandes figuras históricas do galeguismo en Galicia, e a Figura do galeguismo vigués. Quedóume unha mágoa inmensa de ver como os  periodistas vigueses nin se esforzaron por recordalo en galego. Que tristura para a súa familia despóis de tantos anos e tanta xenerosidade cos vigueses.

    Dende aquí un recordo agarimoso e agradecido polo finado.


    A xente recordará a Ana Kiro, que de seguro cantou unha muiñeira a S. Pedro para entrar no ceo, pero non sabía tanto deste home.
 Mándolles unha aperta e unha oración para os dous no ceo.

20 nov. 2010

A 2ª PARTE

Coma sempre, quedoume algo atrás. Esta é a letra completa:


EM NOME DO PAI

Em nome do Pai, Em nome do Filho
Em nome do Espírito Santo, estamos aqui.
            
Para louvar e agradecer,
Bendizer e adorar
Estamos aqui, Senhor, ao teu dispor

Para louvar e agradecer,
Bendizer e adorar
E aclamar : Deus Trino de Amor

Em nome do Pai, Em nome do Filho
Em nome do Espírito Santo, estamos aqui.


Perdóooon.

INDA NON É NADAL

Non hai cousa que máis me fastidie que ver as tendas cheas de adornos de nadal en pleno Outubro, igual que a xente que pasa todo o ano chorando polo verán. Gústame disfrutar da chuvia, das follas de cores, dos magostos, das mantas vendo a televisión mentres chove a mares na rúa... deamos gracias por todo isto.


Moitísimas grazas á parroquia de Sagrado Corazón que me mandou as notas das cancións que galego que cantan os domingos (animádevos os domingos a face-lo vídeo e mandálo para compartilo con todos) e tamén o primeiro cancioneiro que me chegou desde Portugal. Recoméndovos que busquedes en internet algunhas das canciós portuguesas, sobre todo para os cantos de catequese para nenos e xoves.

Déixovos cunha canción de nenos, coa letra orixinal do video e a mesma canción en galego con notas.

EM NOME DO PAI


EM NOME DO PAI, EM NOME DO FILLO,                           
EM NOME DO ESPÍRITO SANTO ESTAMOS AQUI.              
                                                                      
Para louvar e agradecer,
Bendizer e adorar
Estamos aqui, Senhor, ao teu dispor. (2)


                                          video

EN NOME DO PAI

Do                                             Fa
En nome do Pai, En nome do Filho
                        Do       Sol               Do
En nome do Espírito Santo, estamos aqui.

             Fa                 Sol
Para louvar e agradecer,
Do                 La-
Bendicir e adorar
           Re-          Sol                Do
Estamos aqui, Señor, ao teu dispor. (2)





Por certo, non vos chama a atención que a primeira vez que escoito o Padrenuestro gallego, en galego, sexa en portugués?



18 nov. 2010

MÁIS SOBRE LIBROS DE TEXTO EN GALEGO

Moitas gracias, Raquel, pola túa indicación. Efectivamente a editorial Anaya ten tamén libros de Relixión en galego. Polo menos xa temos dous onde elixir. Tendo en conta o da opción preferencial polos pobres, creo que en Galicia está claro onde está.
Subo as imaxes dos libros, un por cada ciclo, para que as vexades.

   

 Non hai para 1º de Bacharelato, só en castelán.
                                   

15 nov. 2010

MÚSICA EN PORTUGUÉS

Non puiden evitar a curiosidade e comecéi a bucear por internet para saber que é o que cantan os xoves en Portugal e Brasil. Estou en contacto con colexios pourtugueses e oxalá contesten ós meus escritos, porque as ganas de saber son moitas. Por de pronto vou tentar ensinarvos un vídeo que atopéi e pareceume tan xenial que non puiden esperar ó venres para contárvolo. Espero que vos guste. A música é do Padre Marcelo Rossi e xa me gustaría saber do coro xuvenil que canta porque é boísimo. Disfrutádeo.
Déixovos o link que parece que hai problemas para subilo.

A canción titúlase Vem Espírito. Esta é a letra :

Eu quero amar,

Eu quero ser,

Aquilo que Deus quer
Sozinho eu não posso mais
Sozinho eu não posso mais
Sozinho eu não posso mais viver.

Eu quero amar,

Eu quero ser,

Aquilo que Deus quer
Sozinho eu não posso mais
Sozinho eu não posso mais
Sozinho eu não posso mais viver.

Vem espírito,

Vem espírito.

Sozinho eu não posso mais
Sozinho eu não posso mais
Sozinho eu não posso mais viver.

Por certo... a páxina web xa está case a punto.

13 nov. 2010

SEGUIMOS EN ESPERA

Xa sei que a cousa estase demorando, pero eu sigo intentando levar adiante o da páxina web, pero como non son desta xeración véxome, como tantos, facendo o que podo coa informática. Teño case todo listo pero aínda me faltan respostas a contactos e aclaracións a cuestións das que non me mandan resposta (non sei para que poñen correos nas páxinas web, se logo non mandan respostas. Pero, de verdade que sigo niso...)



Por outra banda, xa sabedes que a maioría das cancións que aparecerán na web están editadas hai moito tempo no Cantoral Litúrxico Galego, o que pasa é que xa sabedes que hoxe en día o que non está en internet non existe, polo que inda que hai máis de 300 cancións en galego a xente non as coñece nin as canta. Contactéi con algún dos autores desta música e todo son facilidades, sen embargo creo que é urxente que poñamos acordes de guitarra ós cantos, porque se non nunca chegarán ós coros parroquiais. É importante que a sente sinta como súa a música litúrxica, e iso só sucede se o pobo canta, non só o coro... sempre, primeiro, o corazón
Bicos e apertas.

P.D. Por certo... por máis que busquéi nas editoriais de Galicia non atopei outros libros de texto de Relixión en galego que os de Rodeira, non tiven contacto directo con eles e non sei que tal están. Os que xa sabedes deles poderiades facer algún comentario. Iso si, non deixa de chamarme a atención que os nenos que falan cos pais en galego, sobre todo no rural, non falen co Pai tamén en galego.

 

 

 


6 nov. 2010

MÁIS ORACIÓNS

A medida que continúo na profundización do blogue e da páxina web vou vendo canto queda por facer. Acabo de rematar a tradución do catecismo abreviado e estaba facendo tarxetas coas oracións principais de uso cotián, e resulta que me decatéi de que non sei o Ave María en galego nin sei como atopalo. Non hai nada disto en internet, así que fixen unha aproximación entre o castelán e o portugués... pero non sei se é o "legal", -espero que sirva de algo-.  


Cada día iréi engadindo algo. pero todo estará na páxina web -do mesmo nome que o blogue-, que continúa á espera dos enlaces cos bispados e a Conferencia Episcopal (tampouco hai lecturas dominicais en galego se non son as da Conferencia Episcopal, e están bastante incompletas).
Unha aperta.



Ave María, chea de gracia.
 O Señor é contigo
Bendita ti es entre tódalas mulleres 
e  bendito é o froito do teu ventre, Xesús.
Santa María, Nai de Deus, 
prega por nós, pecadores, 
agora e na hora da nosa morte. Amén