Bendición do matrimonio apache
Un texto máis a elixir:
BENDICIÓN DO MATRIMONIO APACHE
Agora sentiredes que non chove,
porque cada un de vós será o amparo do outro.
porque cada un de vós será o amparo do outro.
Agora non sentiredes o frío,
porque cada un de vós será o abrigo do outro.
porque cada un de vós será o abrigo do outro.
Agora vós sodes dúas persoas,
pero alí é soamente unha vida despois.
pero alí é soamente unha vida despois.
Ide agora ó voso lar para ingresar nos días da súa vida xuntos.
E quizáis os vosos días sexan longos e bos sobre a terra.
Tratádevos a vós mesmos e ao outro con respecto,
e lembrade a miúdo o que vos uniu.
e lembrade a miúdo o que vos uniu.
Dade a maior prioridade á tenrura, xentileza e bondade
que a vosa unión merece.
que a vosa unión merece.
Cando a frustración, a dificultade e o temor asalten a vosa relación
- como aquilo que ameaza toda relación tarde ou cedo –
lembrade o que está ben entre vós e non somentes a parte que se ve errada.
- como aquilo que ameaza toda relación tarde ou cedo –
lembrade o que está ben entre vós e non somentes a parte que se ve errada.
Neste camiño, podedes cabalgar lonxe das tormentas
cando as nubes oculten a cara do sol nas vosas vidas
– lembrade que aínda que se perda de vista por un momento,
o sol aínda segue alí.
cando as nubes oculten a cara do sol nas vosas vidas
– lembrade que aínda que se perda de vista por un momento,
o sol aínda segue alí.
E se cada un de vós se responsabiliza pola calidade de vida xuntos,
serán marcados pola abundancia e o gozo.
serán marcados pola abundancia e o gozo.
Comentarios
Publicar un comentario