Teatro de Nadal 2
“ÉRASE UN PASTOR COAS MANS BALEIRAS”
Esta representación está pensada para aqueles sitios
onde se celebre a actividade de "sementadores de estrellas” pero pode
utilizarse, con algunhas leves adaptacións, en cualquera outra circunstancia de
Nadal.
Ao comezar a representación hai un belén vivente no
fondo da escena, coa Sagrada Familia, os Reís, Magos e dous pastores polo
menos, en actitude de adoración, aqueles algo retirados aos lados, para que se
vexa a María, Xosé e o Neno. No primeiro plano, á dereita, un pastor pequeno e
triste que non ten nada que ver cos personaxes do portal.
Voz en
off : ¡Atención, queridos amigos!
Teño una petición urxente que
facervos: hai un pequeno pastor de Belén que ten problemas. É un pastoriño
novo, sen gando propio para poder falar con autoridade ante os seus companeiros
pastores e sen apoios abondo para que o teñan en conta.
Así que, cando recibiu a boa nova
do nacemento de Xesús non puido levar ao portal unhas cuncas de leite, nin un
año do seu gando e tampouco ten agora ningunha frauta, pandeireta ou gaita para
tocarlle ao Neno. Aí o tedes no escenario. ¿Que vos parece?
Pastor: (nunha esquina e triste):
Que fago eu agora? Non me podo
presentar no portal coas miñas man baleiras. Todos levan algo e eu non teñlo nada.
(Entran un neno e una nena dos que reparten estrelas e
miran de lonxe)
Nena: Mira que pastor tan triste. Ten
que pasarlle algo serio.
Neno: Non pode ser. En Nadal todos os
pastores andan felices. Son os únicos invitados á festa do portal. Xa
lle pasará, tranquila.
Nena: Pois eu non aguanto ver unha persona
así. Vou a preguntarlle.
Neno: Quita, quita. Alá el. Non te metas
en problemas. Abondo temos hoxe con repartir estrelas á xente, e ver que non todas as persoas
nolas reciben igual.
Nena: Xurxo, es máis cortado que un
queixo en porcións., Vas ver. (dirixíndose
ao pastor) Oe, pásache algo? Esas caras tristes están
prohibidas en Nadal, sabes?
Pastor: (Decatándose da presencia dos dous nenos) Anda, que susto!
Se é un pouquiño máis grande, morro.
Nena: Mirácheste no espello? Dime, por
que estás tan decaído?
Neno: Tes unha cara que dá lástima. Só che falta anunciar os
teus problemas por televisión.
Pastor: Por onde?
Neno: Por televisión, rapaz, que parece que estás noutro
século, home.
Pastor: Oe, e non seredes vós os que vindes doutro planeta?
Falades unhas cousas que non entendo
Nena: Es un... Bo, non sei se o vas
entender. Mira, vamos ao gran e dinos se podemos facer algo por axudarte.
Neno: De verdade que somos boa xente.
Conta.
Pastor:Pois pásame que esta medianoite
uns anxos avisaron o noso grupo de pastores que nacera o Salvador, o Mesías. Fixádevos, coa de séculos
que levamos esperando. Os meus compañeiros colleron
algúns regalos e saíron correndo ao portal, pero eu non teño nada. Gardo as
ovellas doutros e case todo o que me dan regáloo de contado. Se ese Neno
que naceu é Rei, non pode presentarse un oas
mans baleiras. Así di a nosa tradición aquí en Palestina.
Neno: (abraiado, o mesmo cá nena): Pero ti es un pastor dos de
verdade, dos de Belén!
Pastor:Anda este! Paréceche que son unha
pintura...
Nena: Non, se xa se che nota, polo
cheiro a ovella... Isto é un lío. Xa non sei nin en qué ano estamos, nin de onde saíches...
Pastor: Do curro.
Nena: Nós queremos axudarte. Ti queres
levar algo ao portal de Belén. Parece que ao de verdade.
Pastor: Como ao de verdade? Hai outro?
Neno: Ti escoita e non te líes. Mira,
nós levamos estrelas, ves?
Pastor: Anda, que estrelas máis
brillantes!
Neno: (con impaciencia) Nós levamos estrelas para repartir
á xente e dicirlles que Xesús naceu.
Pastor: Como fixeron esta noite os anxos... Sodes uns nenos
raros, eh?
Nena: Pero cala, home! Podémosche regalar todas estas para
que as leves como regalo teu ao portal.
Pastor: De verdade mas dades? Non queiman?
Neno: Van queimar...! Toma (a nena tamén llas dá)
Nena: Mira, non estamos seguros que poidamos chegar ao portal
ao que ti vas, pero si podemos facer que estas
estrelas nosas cheguen, a través de ti, ata as persoas que hai alí.
Pastor: Coñecedes a familia do portal?
Nena: Si, coñézoa.
Pastor: (ao Neno) Ti tamén a coñeces?
Neno: Si, claro.
Pastor: Anda, que sabidos!
Nena: Deixa que che prepare ben o
regalo. Pon as mans ... Así... Agora un pano.., as estrelas. Parece como se nas
túas mans lucisen... Que fixeches?
Neno: Desde hai un anaquiño non entendo
nada, pero anda e corre, que os teus compañeiros pastores lévanche xa moita distancia. Corre,
corre... (empúxano e marcha lixeiro cara
ao portal vivente do fondo da escena mentres os dous
nenos quedan mirando un poco e logo retíranse).
(O Pastor achégase ao portal levando as estrelas nas
mans como unha ofrenda. Os reis e os pastores apártanse para deixalo entrar. María
érguese e achégaselle un poco co Neno Xesús nos brazos ou deixándoo nas pallas)
María: Ven acá, meu fillo, que eu sei ben qué regalo traes.
Pastor: (apampado) Eu, eu, eu non sabía qué traervos,
Se‑señora, e uns nenos raros déronme estrelas que eu nunca vira, preparáronmas... o pano é deles..., dixéronme que me
dese présa e‑e‑e aquí estou e... E xa está.
María: Ti si que es un regalo, fillo. E
esas estrelas dan unha luz especial, non te decatas? Desde que viñeches ao portal parece que se
acabou a noite. Mira, eu tamén teño unha estrela, a mellor de todas as estrelas. Ves? É o meu fillo.
Leva na terra só unhas horas.
Pastor: Estaba mirándoa a vostede,
señora, e non me fixei no neno. É precioso, que feitiño! Deberías chamarlle “Luz” ou “Ceo” ou
"Sol" ou algo así.
(Empeza a
soar unha panxoliña mentres o pequeno pastor colle nos seus brazos a Xesús e todos
se volven cara a el)
Xosé: Chámase Xesús e xa oirás falar del máis. Como te chamas
ti?
(0 neno segue coas estrelas nas mans algo erguidas,
como quen presenta unha ofrenda e con elas vólvese
a uns e outros e aténdeos).
Outro pastor: (adiantándose ao das estrelas porque se supón
que é compañeiro do mesmo curro, e como dándose importancia)
Chámase Ismael e garda o gando de
meu pai. É un pouco distraído e, cuando lle toca vixialo gando pola noite,
váiselle a metade do tempo ollando ao ceo.
Melchor: Non, non, este pastor é listo e está cos pés moi postos na
terra e non na lúa. Sabe elixir ben e trouxo un regalo xenial. Mira, as
súas mans brillan máis có ouro que levo no meu estoxo. Case me dá vergoña agora entregar eu tan pouca
cousa ao lado do que regala el. Estrelas é o mellor que se pode traer ao portal.
Gaspar: Precisamente unha estrela tróuxonos ata aquí. Con tantas
estrelas como trouxeches, Ismael, Xesús vai poder guiar a centos de reis e
de pastores.
Baltasar: Encantaríame que, dentro de dous mil anos, nenos coma ti
puidesen encherse de estrelas e saír ás rúas para darllelas á xente e
recordarlles o que hoxe está ocorrendo aquí en Belén, e falarlles de Xesús, e ensinalos a vivir
querendo a todos.
Pastor: Tédesme moi asustado. Nunca falei con tantos reis, e case
ninguén se fía de min.
María: Para Xosé e para min tamén ti es tan importante coma un rei.
Traes un regalo único, coñeces a nenos de moi lonxe, de moitos séculos de
distancia, tes cara de bo, e es o pastor máis pobre do teu curro.
Xosé: Tes razón.
María: Dáme as túas estrelas, Ismael, que son preciosas e, a cambio,
déixoche ter un momentiño a Xesús que si que é a mellor estrela.
Pastor: Non se me caerá e estrago todo?
María: Non se che vai caer. Ás persoas boas Xesús non se lles escapa
nunca.
(Empeza
a soar unha panxoliña mentres o pequeno pastor colle nos seus brazos a Xesús e todos se volven cara a el).
Comentarios
Publicar un comentario